1
00:00:07,150 --> 00:00:08,150
Subtitles by:
Gilles Nuytens
www.thescifiworld.net

2
00:00:30,440 --> 00:00:34,038
Whoah, whoah, ...
You're not bothered by the cliche of this?

3
00:00:34,694 --> 00:00:36,572
You being a dog, me being a black man?

4
00:00:39,799 --> 00:00:42,266
It doesn't have to be like this.

5
00:00:41,518 --> 00:00:44,306
You could roll over...
I could scratch your belly.

6
00:00:45,910 --> 00:00:48,928
Look, you've had your chance, now back off!

7
00:00:50,394 --> 00:00:53,741
I said, Back OFFFFF

8
00:00:59,413 --> 00:01:00,373
Next time ...

9
00:01:01,229 --> 00:01:02,585
don't mess with the mail-man.

10
00:01:02,898 --> 00:01:03,818
That's right.

11
00:01:07,735 --> 00:01:09,646
That's a nifty little trick you've got there.

12
00:01:15,617 --> 00:01:17,956
Excuse me... I'm running late.

13
00:01:18,042 --> 00:01:20,688
My associate and I
have been looking for you Mr. DeMille.

14
00:01:21,233 --> 00:01:22,145
How do you know my name?

15
00:01:22,529 --> 00:01:25,812
We work for a company that helps...
people like you.

16
00:01:26,714 --> 00:01:28,643
What do you mean people like me?

17
00:01:28,826 --> 00:01:32,269
You have an extraoirdinary ability,
we're gonna teach you how to use it.

18
00:01:34,524 --> 00:01:35,806
You got the wrong guy.

19
00:01:37,634 --> 00:01:38,730
Get your hands off me!

20
00:01:39,541 --> 00:01:41,884
My friend here is what we call a constrictor.

21
00:01:41,885 --> 00:01:44,723
You keep struggling,
he'll keep squeezing.

22
00:02:23,171 --> 00:02:24,520
Bob, Howard is dead.

23
00:02:25,897 --> 00:02:27,800
It's worse than we thought.

24
00:02:29,300 --> 00:02:30,100
OK.

25
00:02:35,545 --> 00:02:37,465
It's a shame, she's so pretty.

26
00:02:46,800 --> 00:02:50,800
Transcript from:
http://heroes-transcripts-webisodes.blogspot.com

27
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Subtitles by:
Gilles Nuytens
www.thescifiworld.net