1
00:00:09,300 --> 00:00:10,300
Subtitles by:
Gilles Nuytens
www.thescifiworld.net

2
00:00:12,151 --> 00:00:13,234
We're outta time.

3
00:00:13,454 --> 00:00:14,788
You gotta go.

4
00:00:14,971 --> 00:00:16,147
No, not without you.

5
00:00:16,148 --> 00:00:18,476
Look it's me that they want.
Take my car.

6
00:00:18,805 --> 00:00:19,605
Take these.

7
00:00:20,596 --> 00:00:22,613
Here, put these in your ears,
and meet me at the cafe on Newberry.

8
00:00:22,665 --> 00:00:24,168
Alright, if I'm not there in 30 minutes...

9
00:00:25,231 --> 00:00:26,141
Take off.

10
00:00:27,919 --> 00:00:29,439
No.
Don't stop driving.

11
00:00:30,884 --> 00:00:34,642
How will I find you?
I'll find you. Alright?

12
00:00:34,760 --> 00:00:36,224
Rain or shine, I promise!

13
00:00:37,554 --> 00:00:38,396
Rain or shine.

14
00:00:38,397 --> 00:00:40,519
Mr. DeMille, we know you're inside.

15
00:00:42,817 --> 00:00:43,672
What are you gonna do?

16
00:00:44,889 --> 00:00:47,220
Tell these guys to get the hell off
my front porch.

17
00:01:19,277 --> 00:01:20,724
I wasn't expecting company.

18
00:01:33,412 --> 00:01:34,724
We just want to talk.

19
00:01:36,351 --> 00:01:37,151
No.

20
00:01:38,592 --> 00:01:39,638
You're gonna listen!

21
00:02:16,731 --> 00:02:20,048
Echo, Echo, Echo.

22
00:02:21,001 --> 00:02:23,043
You always were the mouthy one.

23
00:02:24,379 --> 00:02:26,445
I guess some things never change.

24
00:02:28,331 --> 00:02:29,453
Welcome home.

25
00:02:51,450 --> 00:02:54,450
Transcript from:
http://heroes-transcripts-webisodes.blogspot.com

26
00:02:54,750 --> 00:02:56,750
Subtitles by:
Gilles Nuytens
www.thescifiworld.net