Subtitles by: Gilles Nuytens www.thescifiworld.net
Where are we going? We're getting out of here.
How do I know that this is real, that it isn't some kind of a test?
You don't know. You'll just have to trust me.
Why should I? You're the reason I'm here in the first place.
You don't belong here Santiago.
And neither do I.
When I held that gun in my hand...
I felt different.
Part of me just wanted to pull that trigger.
Maybe I'm just like my father.
A killer.
No.
I met your father.
He was a proud, brave man...
But they destroyed him.
Every day, every mission, they took another piece of him until there was nothing left.
I feel it happening to me.
They're changing me.
I don't want it to happen to you too.
We have two runners.
Where the hell are we?
One minute I was in Peru, and now...
And now you're in Chicago.
Chicago is where we train.
We have agents all around the world.
I need to get home... to my mother...
Mom.
Santiago. Where have you been?
Mama there is something I need to talk to you about.
This is my friend Elisa.
Pleased to meet you.
Are you in some kind of trouble with this girl Santiago?
Actually Yes, but it's not what you think.
OK, I'm listening.
It's a kinda hard thing to explain.
Momma...
I think Poppy had some secrets.
He worked for an organization.
A secret organization.
Your father is not the only one keeping secrets.
Why didn't you ... tell me?
I had to protect you.
So what do we do now?
We gotta get out of here. No.
Now that they know about you, we can't run. Not anymore.
It's time to fight.
Come outside, and you'll see the truth.
What is it?
I forgot something, I'll be right back.
Are they there?
Oh I see them.
The boy's coming your way.
Good, we'll need to eliminate them all.
Edward?
I thought you were dead.
And I thought you and I had an agreement.
My family were to be left alone.
They found out about Santiago.
What he can do. I didn't have any choice.
I staged my own death, to get out of this life.
To protect my family. There are never any guarantees.
So you betrayed me, after all we've been through.
Like I said, I had no choice.
No, but you are responsible.
And we always...
... have ... choice.
Santiago?
Papa?
Subtitles by: Gilles Nuytens www.thescifiworld.net
Transcript from: http://heroes-transcripts-webisodes.blogspot.com