Subtitles by: Gilles Nuytens www.thescifiworld.net
I told you I don't have it.
Maybe somebody took your damned serum to find a cure.
That serum ...
... was not part of the program that recruited you.
It's an inferior formula, and it's dangerous.
I'm telling the truth.
Well, truth is a relative thing my dear.
You'll come to learn that in life, if you live long enough.
And with truth, sometimes comes pain.
Life, death, truth ...
... pain.
They're all related.
I am sorry about your pain.
It's fine...
You have no idea how much worse this will be if I do not get that serum back.
Now...
Where is it?
This is bull.
Recruiting girls ...
Oh yeah, well this girl ... served her country just like you.
You are nothing ... like me, Private Mills.
Dude...
Relax ... She's on our side.
Go to hell, Ryan.
When the time comes, you get injected ...
First!
Fine, would you think I have ...
Where's Ryan?
I don't know.
Oh my God ...
Oh God ...
Come on ...
Come on!
OK, listen to me, ok?
I'm gonna get you out of here, alright?
... Look Out!!
Oh my God.
What the hell was that?
It was nothing.
It was nothing David.
You know you have to believe me ...
You have to believe me ...
You have to trust me OK?
Subtitles by: Gilles Nuytens www.thescifiworld.net
Transcript from: http://heroes-transcripts-webisodes.blogspot.com