Rachel ... Look Out!!
What the hell was that?
It was nothing ... It was nothing David.
You have to trust me OK?
Who are you?
Where is she?
Mrs. Petrelli will return as soon as you are ready to tell her where the serum is.
Go to hell.
Those are for your own protection.
The drug neutralizes your ability ...
I don't have an ability.
I already told you, I'm not special.
You should have told me you can do ... whatever it was you did.
I told you nothing happened.
Nothing.
I'm still me. Ok?
Stand up. Come on.
Come on!
There you go.
Ryan?
You Ok?
Where's the third vial?
Did you inject yourself with the serum?
Damn right I did.
I heard that Tracy chick say it would make us into super-soldiers.
I figured it ... might help fix this.
Oh my ... ... God.
We need to get the hell out of here.
We're locked in.
You feel anything yet?
No, maybe I'm immune.
Let David try it.
Why should I?
Where the hell did you get that from?
Give me the damn serum.
You've had your shot!
David...
David? What's wrong?
What the hell?
Subtitles by: Gilles Nuytens www.thescifiworld.net
Transcript from: http://heroes-transcripts-webisodes.blogspot.com