1
00:00:05,849 --> 00:00:07,349
I wanna help you Rachel...

2
00:00:08,650 --> 00:00:10,550
... but only if you stop lying to me.

3
00:00:10,651 --> 00:00:12,151
I'm telling you the truth!

4
00:00:13,252 --> 00:00:14,452
Fine...

5
00:00:16,053 --> 00:00:18,253
Let's start with something easier.

6
00:00:21,754 --> 00:00:25,754
If you promised to get David Sullivan
out of that room...

7
00:00:26,155 --> 00:00:29,155
... then why on earth did you kill him?

8
00:00:32,556 --> 00:00:33,556
David...

9
00:00:34,757 --> 00:00:35,757
What's wrong?

10
00:00:37,758 --> 00:00:38,758
David...

11
00:00:38,959 --> 00:00:39,759
David... ?

12
00:00:42,060 --> 00:00:43,160
What the hell?

13
00:00:47,361 --> 00:00:48,761
Put the gun down!

14
00:00:48,862 --> 00:00:49,862
Screw you Mills.

15
00:00:56,863 --> 00:00:57,963
Bitch!

16
00:01:36,464 --> 00:01:38,364
I didn't have a choice.

17
00:01:39,865 --> 00:01:41,265
We do what we have to do.

18
00:01:41,466 --> 00:01:42,866
So I've noticed. 

19
00:01:43,967 --> 00:01:45,867
Now will you let me go?

20
00:01:46,468 --> 00:01:47,268
Yes.

21
00:01:48,369 --> 00:01:50,769
As soon as you tell me where
the rest of the serum is.

22
00:01:57,269 --> 00:01:58,469
Seeing what it did to David...

23
00:01:59,470 --> 00:02:02,470
... and knowing what it could do to
somebody else...

24
00:02:04,471 --> 00:02:05,771
I destroyed it.

25
00:02:08,172 --> 00:02:11,772
There... you have your answer.

26
00:02:12,273 --> 00:02:14,673
Now will you please let me go?

27
00:02:17,974 --> 00:02:19,874
Wrong answer.

28
00:02:36,355 --> 00:02:39,355
Subtitles by:
Gilles Nuytens
www.thescifiworld.net

29
00:02:40,856 --> 00:02:43,056
Transcript from:
http://heroes-transcripts-webisodes.blogspot.com