CHAPITRE 3 "Nous faisons ce que nous avons à faire"
Je veux t'aider Rachel...
... mais seulement si tu cesses de me mentir.
Je vous dis la vérité!
Bien...
On va commencer par quelque chose de plus façile.
Si tu as promis à David Sullivan de le sortir de cette pièce...
... alors pourquoi l'as-tu tué?
David...
Qu'est-ce qu'il se passe?
David...
David... ?
Qu'est-ce que?
Baisse ton arme!
Va te faire foutre Mills.
Salope!
Je n'avais pas le choix.
Nous faisons ce que nous avons à faire.
J'ai remarqué.
Maintenant, allez-vous me laisser partir?
Oui.
Dès que tu m'auras dit où se trouve le reste du sérum.
En voyant ce que ça a fait à David...
... et en sachant ce que ça pourrait faire à d'autres...
Je l'ai détruit.
Voilà... vous avez votre réponse.
Maintenant, allez-vous SVP me laisser partir?
Mauvaise réponse.
Sous-titres et traduction: Gilles Nuytens www.thescifiworld.net