1
00:00:07,949 --> 00:00:10,649
He's onboard, we continue as planned.

2
00:00:11,950 --> 00:00:16,750
I underestimated you private Mills,
and I conceded this battle.

3
00:00:18,751 --> 00:00:20,551
It'll wear off in a few hours.

4
00:00:20,952 --> 00:00:22,552
I commend you...

5
00:00:23,053 --> 00:00:24,753
You're a fighter.

6
00:00:25,754 --> 00:00:27,754
We are a rare breed.

7
00:00:29,155 --> 00:00:32,755
I'm not like you... I'm nothing like you.

8
00:00:33,956 --> 00:00:35,056
I just wanna go home.

9
00:00:35,457 --> 00:00:37,657
There's a car waiting for you outside...

10
00:00:38,458 --> 00:00:39,758
You're free to go.

11
00:02:22,859 --> 00:02:25,159
This is why I never wanted a daughter.

12
00:02:26,160 --> 00:02:28,260
They're so much more complicated.

13
00:02:28,661 --> 00:02:34,461
You watch helplessly as the world slips in and turns
all of the sugar and spice into bitterness and deceit.

14
00:02:34,662 --> 00:02:36,062
You knew all the time...

15
00:02:36,163 --> 00:02:37,963
Why bother interoggating me?

16
00:02:38,064 --> 00:02:40,664
I wanted to give you the opportunity
to face yourself.

17
00:02:41,465 --> 00:02:44,965
And in my business it's important
to know who you can trust.

18
00:02:45,166 --> 00:02:47,366
I just wanted to try to find a cure, maybe...

19
00:02:47,467 --> 00:02:48,367
Rachel...

20
00:02:48,868 --> 00:02:52,568
Your ability is as much a part of you
as the color of your eyes...

21
00:02:52,769 --> 00:02:54,869
...or the loss of your mother...

22
00:02:54,970 --> 00:02:57,570
Leona... beautiful name.

23
00:02:57,871 --> 00:03:00,371
I like to think I'm going to
see her again one day.

24
00:03:00,872 --> 00:03:02,572
Well that's up to God.

25
00:03:07,273 --> 00:03:08,273
What do you want?

26
00:03:08,974 --> 00:03:10,374
We want to help you.

27
00:03:23,675 --> 00:03:28,375
Hello Leona, it's Angie Petrelli.
It's been a long time...

28
00:03:33,355 --> 00:03:36,355
Subtitles by: Gilles Nuytens
www.thescifiworld.net

29
00:03:37,856 --> 00:03:40,056
Transcript from:
http://heroes-transcripts-webisodes.blogspot.com