Sous-titres par: Gilles Nuytens www.thescifiworld.net
CHAPITRE 3: PEUR
Tu voulais me voir?
On m'a dit que t'avais parlé aux poulets aujourd'hui.
Quoi? Non.
T'as pas eu une discussion à coeur ouvert avec un flic que t'as vu sur Clubfoot Avenue?
Oh.... Ouais....
Ouais? Non?
Tu me sembles confus.
C'était rien, le flic me demandait...
D'abord t'essaye d'esquiver les boulots.
Maintenant tu parles aux flics!
Ça rend les choses vraiment inconfortables Knox, T'entends?
S'il te plait, fais pas ça ...
Tu cherches une sortie...
Peut-être que je peux t'aider.
Non. C'est trop façile.
Je veux que ça gicle.
Oh... ouais... C'est la peur!
T'as tué Bartell.
Ouais. Je suppose que c'est moi le boss maintenant!
Traduction: Gilles Nuytens www.thescifiworld.net