1
00:00:00,849 --> 00:00:03,449
Subtitles by:
Gilles Nuytens
www.thescifiworld.net

2
00:00:13,850 --> 00:00:15,050
You wanted to see me?

3
00:00:15,951 --> 00:00:17,451
I hear you've been talking to 5-0 lately.

4
00:00:17,652 --> 00:00:18,452
What? No.

5
00:00:19,353 --> 00:00:22,053
You weren't having a heart-to-heart with a cop
you saw on Clubfoot Avenue?

6
00:00:23,154 --> 00:00:24,654
Oh.... yeah....

7
00:00:25,255 --> 00:00:27,155
Yeah? No?

8
00:00:27,556 --> 00:00:28,556
 You sound confused to me.

9
00:00:28,757 --> 00:00:30,257
It was nothing, the uniform tried to ask me...

10
00:00:31,058 --> 00:00:32,458
First you try to duck out on jobs.

11
00:00:33,859 --> 00:00:35,259
Now you're talking to the police!

12
00:00:36,660 --> 00:00:38,660
This makes it very uncomfortable Knox,
ya hear?

13
00:00:38,761 --> 00:00:39,761
Please don't do this, please...

14
00:00:43,262 --> 00:00:45,162
You're looking for a way out...

15
00:00:46,363 --> 00:00:47,963
Maybe I can help.

16
00:00:51,564 --> 00:00:53,464
No. This is too easy.

17
00:00:54,165 --> 00:00:55,465
I wanna make this one messy.

18
00:01:25,666 --> 00:01:28,466
Oh... yeah...
It's the fear!

19
00:01:49,067 --> 00:01:50,767
You killed Bartell.

20
00:01:51,168 --> 00:01:53,868
Yeah. I guess I'm the main man now!

21
00:01:58,251 --> 00:02:02,351
Subtitles by:
Gilles Nuytens
www.thescifiworld.net

22
00:02:03,051 --> 00:02:04,651
Transcript from:
http://heroes-transcripts-webisodes.blogspot.com